ta c�� tr��m v���n ��i���m k��� n��ng