truy���n r��� qu�� tr���i cho